May 14, 2010

Georgian Language :)

ჰორეეეე, აი ასრულდა ოცნება და ქართული ენა დაემატა Google Translate-ს. ჯერ ჯერობით გამართულად ვერ მუშაობს მაგრამ ეს მხოლოდ დასასწყისია :)

Eng: Finally the georgian language on Google Translate!!!! This means that u, my dear readers can read different georgian blogs and only!

9 comments:

kanario said...

mec magrad gamixarda! da ra sasacilod targmnis?! :))

Tomushka said...

ხოოო, მაგრამ ჯერა ხომ სულ პატარაააა, დავაცალოთ, გაიზრდება და კარგად გადათარგმნის :)

Anya said...

Thanks
very interesting I didn't know it
:)))))

Have a happy weekend
:)

Tomushka said...

Anya - i did not know until today :)
Happy weekend :)

clown said...

რა კარგია ^_^

მეც გაზრდას ველოდები :D ^_^

Da-v-iD said...

აიი. რა კარგი დღეა 14 მაისი. ჩემი ბლოგის დაბ. დღე :)

Ladybird said...

kargia, gamixarda Zalian, magram 14 aprils rom daemtxviat, ukeTesi iqneboda... ha, ras ityviT?

P.S. magram mainc arauSavs, sjobs gvian vidre arasdros ;)

No Dar 7th said...

კარგია მაგრამ ძალიან ბევრი შეცდომებია.

CNN -იდან :)

სექსი დამნაშავე იღებს ცხოვრების მკვლელობა თინეიჯერთა ჯგუფს"

"BP აცხადებს, რომ შეეცდება შემდეგ კვლავ კრიზისი მასაც მისწვდა გამოყენებით ნავთობის siphon"

თითქმის ყველა შეცდომით იყო.. ძალიან დიდი შრომა დაჭირდებათ რომ ეგ თარგმანი გრამატიკულად გამართული იყოს. იმედია მალე დახვეწავენ.

პ.ს გუგლისგან უფრო თბილისის რუქებს ველოდები მაგრამ არ ჩანს..

Tomushka said...

No Dar 7th შეცდომები კიაა, მაგრამ ჯერ პატარაა, ვაცადოთ :)
თარგმანზე კი ძალიან ვხალისობ.

გოოგლის რუქები მეც მინდა ძაააალიან, იმედია მაგასაც დაამატებენ მალე.