Dec 17, 2009

Chinese - is killing me!

არ ვიცი გახსოვთ თუ არა, ადრე ვწერდი რომ ჩინურის სწავლას ვაპირებდი. ამის შემდეგ შევეპარე ენას და უნივერსიტეტში აპლიკაციაც გავაგზავნე, მაგრამ არ მიმიღეს. ხოდა მათზე გულაცრუებულმა თავად დავიწყე ენის ”შესწავლა”.

ჯერ იეროგლიფებს შევეპარე, მინდა გითხრათ რომ თვითონ ფიგურის დამახსოვრება არ გამიჭირდა, მაგრამ ძაალიან გამიჭირდა მათი დაწერა რომელიც გარკვეულ თანმიმდევრობას საჭიროებდა. იოროგლიფებზე გულაცრუებულმა ჩამოვქაჩე აუდიო გაკვეთილები და დავიწყე მათი მოსმენა და აიიიიი აქ დაიწყო რაც დაიწყო :(. ჩემი ყველა მცდელობა გამემეორებინა ერთი მარცვალიც კი უშედეგო გამოდგა. უბრალოდ ვერ ვიმეორებ იმას რასაც ვისმენ :(. ყრუ ვართქო ვერ ვიტყვი, იმიტომ რომ შემიძლია სიმღერა :D მაგრამ ჩინურს რაც შეეხება აშკარად სპილოების ჯოგმა გადამირბინა ყურებზე, ყველაფერ სიკეთესთან ერთად ენაც მომაჭრა ვიღაცამ :D. როცა დიალოგებს ვუსმენ, ვიცი რასაც საუბრობენ, თითოეული სიტყვა რომ გამიმეოროს ვინმე ჩინურის მცოდნემ, გავიგებ რას ამბობს მაგრამ თავად მე ვერ ვამბობ ერთ სიტყვასაც კი გამარჯობის გარდა.

ვხვდები რომ მასწავლებლის გარეშე ჩემი ყველა მცდელობა იქნება უშედეგო, მაგრამ არ მინდა დავნებდე. ამიტომ დღის წესრიგში დგას საკითხი: დავნებდე და კიდევ ვცადო უნივერსიტეტში აპლიკაციის გაგზავნა, სანამ მიმიღებენ კი რამე შედარებით ადვილი ენა ვისწავლო თუ მივაწვე ჩინურს ბოლომდე?

Eng:
Chinese is the language what I want to learn a lot. I have even applied to university but they have not accepted me, so I've started learning the language myself. First I was studying one word - one character per day, but I found this very difficult becasue a single character is written in a very special way. I became very disappointed and gave up. After my failure in written language, I have downloaded audio lessons and Have started listening to them. :( I wish I have not done this, my self-confidence has gone somewhere to underground, becasue I can not say s single word Chinese.

So now I have to decide what to do! I know that learning this language without a teacher is impossible, so maybe it is better to apply again, and again until I am accepted? Maybe it is better to learn something easier like Norwegian or Italian? What do u think?

12 comments:

Keti said...

ყოჩაღ შენ – სურვილი რომ გაქვს, ასეთ რთულ ენას შეეჭიდო:)
მე მასე, სმენით, გერმანულს ვერ აღვიქვამ :) ჩინური არ მიცდია :)

თუ გულით გინდა სწავლა, მოსმენა მაინც გააგრძელე მასწავლებლის დახმარებამდე. ყურს მიაჩვევ ნელ–ნელა :)

Tomushka said...

Keti - მასე ვაკეთებ. ყური რომ მიეჩვიოს ვუსმენ აუდიო გაკვეთილებს და ჩინურ პოპ სიღერებს :)

giorgi said...

http://www.livemocha.com - კარგი რამეა

Tomushka said...

giorgi - diidii madloba, kargi rame gamaxsene dzaalian :)

daregistrirebuli var manda :)

giorgi said...

პოლონურს ვსწავლობ, როცა ვიცლი :)

Tomushka said...

giorgi - მე კიდე უნგრულის პრაქტიკისათვის მჭირდებოდა :)

როგორი ენაა პოლონური? რომელ ენას გავს (რუსულის გარდა)?

giorgi said...

პოლონური ისეთი ენაა, რომ, როგორც ხუმრობენ, ოთხი ლასი აქვს: ლ, ლ, ლ და ვ :))))
მსგავსებაზე, მხოლოდ სტანდარტული ინფორმაცია მაქვს, ამდენი სლავური ენა არ ვიცი, რომ კვალიფიციური დასკვნა გავაკეთო.

Sophie Golden said...

მაგარია, არ დაანებო თავი!!!
მე ივრითის სწავლა გამიჭირდა თავიდან ძალიან, მაგრამ ახლა ისეთ სიამოვნებას ვიღებ, როცა ვკითხულობ და ვწერ.
DON'T SURRENDER, TOMA!!!
GOOD LUCK!

Tomushka said...

ივრითტანშ ეხება არ მქონია მაგრამ ასე მგონია არც ეგ ენა უნდა იყოს ”ბედის საჩუქარი”.

giorgi - ამხანაგი მყავს პოლონელი, ერთად ვსწავლობდით შვედურს :D ხოდა მეზარებოდა ჩემი დიდი ლექსიკონის თრევა გაკვეთილებზე და მის შვედურ პოლონურ ლექსიკონს ვხმარობდი ხოლმე :D ბევრი სიტყვა რუსულს ისე გავდა რომ ასოციაციებით ”ვიცნობდი” მნიშვნელობaს :D :D

giorgi said...

Tomushka - კი, ერთი ჩემი კოლეგაც მეუბნება, თავისუფლად ვკითხულობ დეტექტივებსო პოლონურად :))

ამას წავაწყდი: What English Sounds Like To Foreigners

exposemaximum said...

It is one of the most difficult languages in the world. It is of my opinion that you can learn French, German, Spanish or Italian. By the way, yes, it is a pine tree.

Tomushka said...

exposemaximum - hehe. i have also got one from the forest. Not it leaves on a window :)

giorgi- thanks :)